昨天总领事毕岚祺在科技参赞龚卓龙的陪同下拜会了重庆市卫健委。
Nella giornata di ieri il Console Generale d'Italia a Chongqing Guido Bilancini, accompagnato dall'Addetto Scientifico Lorenzo Gonzo, ha incontrato alcuni rappresentanti della Commissione Salute della Municipalità di Chongqing.
并与重庆市卫健委党委书记、主任黄明会展开会谈。
In particolare, il Console Bilancini ha tenuto un colloquio con il Segretario del Comitato del PCC, nonché Direttore Generale, della Commissione Huang Minghui.
会谈中主要探讨了涉及共同关切的相关议题，包括抗击新冠疫情、远程培训、医院管理以及医疗数据的交流。
Nel corso del faccia a faccia sono stati affrontati temi di comune interesse, tra cui: lotta al Coronavirus, formazione a distanza, scambio di dati sanitari e management delle strutture ospedaliere.
出席会面的有：卫健委国际合作处处长姜玲、研究室副主任代茂利、国际合作处副处长杨彬以及重庆市急救医疗中心院长马渝。
All'incontro erano inoltre presenti: Jiang Ling (Direttore dell'Ufficio Cooperazione Internazionale della Commissione Salute), Dai Maoli (Vice Capo della sezione Policy Research della Commissione Salute), Yang Bin (Vice Direttore dell'Ufficio Cooperazione Internazionale della Commissione Salute) e Ma Yu (Primario del Centro per le Emergenze Sanitarie di Chongqing).
本文转自意驻渝总领馆
