CUORE DI SETA

Incontro con Shi Yang Shi

con la partecipazione di Daniele Cologna

La Scuola di Formazione Permanente della Fondazione Italia Cina è lieta di invitarla 

alla presentazione del libro Cuore di Seta di Shi Yang Shi

意中基金会之长期培训学校很高兴能够邀请您来参加Cuore di Seta一书的交流分享会！ 

23 novembre 2017 | Ore 18.30

活动时间：2017年11月23日，下午18:30 

Scuola di Formazione Permanente della Fondazione Italia Cina

主办方：意中基金会之长期培训学校

Palazzo Clerici | Via Clerici 5 | Milano

地址：米兰，Clerici大街5号，Clerici宫

文章精彩片段赏析：

 “Per tutto il viaggio me ne restai con la testa appoggiata al
sedile. Era la prima volta che volavo, mi facevano male le
orecchie, avevo un po’ di nausea, e mi spaventavo ogni
volta che l’aereo traballava. Nei pochi momenti che ero sveglio
sbirciavo verso il finestrino alla mia sinistra e
inventavo storie coi personaggi che le forme delle nuvole di
volta in volta mi suggerivano. Erano nuvole di mían
hūatáng, ‘cotone caramella’, lo zucchero filato che
spiluccavo, in Cina, fra le bancarelle dei mercatini serali.
Era il marzo del 1990 e, a soli undici anni, stavo volando
verso Ouzhōu, l’Europa, insieme a Mama, mia madre...”

整段旅程中我都把头靠在椅子上。那是我第一次坐飞机，我感觉耳朵有点不舒服，还觉得有点紧张，每次飞机的震动，都会让我觉得很害怕。在短暂的清醒的时间里，我看向我左手边的窗户，那些云彩形状似乎在向我暗示着一些人物形象或者什么故事一样。那些云就像是我在中国的时候，在夜市里吃到的棉花糖一样！那是1990年的3月，我和我的父母一起坐在飞往欧洲的飞机上…

Per partecipare, si prega di scrivere a

scuola@italychina.org

报名方式：发送邮件到邮箱scuola@italychina.org